AI 翻译与改写 - 跨语言 PDF 处理利器
三种 AI 翻译模式
PDFelement 提供三种 AI 翻译 / 改写能力，对应不同场景：
| 模式 | 适用场景 | 输出位置 |
|---|---|---|
| 整文档翻译 | 把一份英文 PDF 完整翻译成中文（或反过来） | 生成新 PDF，保持原排版 |
| 段落翻译 | 翻译 PDF 中某一段 / 某几页 | AI 面板里显示译文 |
| 改写重写 | 把一段文字换个写法、换种文风 | AI 面板或直接替换到 PDF |
整文档翻译
这是 PDFelement AI 翻译最实用的功能之一。和普通翻译软件不同，PDFelement 翻译出来的会保持原 PDF 的排版——标题还是标题、表格还是表格、图片位置不变。
操作步骤：
- 打开要翻译的 PDF
- 工具栏「AI」标签页 → 点击「Translate」（或直接在 AI Chat 里说「把这份文档翻译成中文」）
- 选择源语言（自动识别通常准确）和目标语言
- 选择输出位置：生成新 PDF 还是覆盖当前文档
- 点击「翻译」，进度条走完后你就拿到一份排版不变的译文 PDF
支持的语言覆盖中英日韩法德西等主流语种，以及一些小语种。具体以版本支持为准。
段落级翻译
如果只是文档里某一段看不懂，不需要跑整份翻译：
- 用鼠标在 PDF 里选中一段文字
- 右键 → 选「用 AI 翻译选中内容」（或快捷键触发）
- AI 面板里立刻显示译文
这个模式适合快速定位理解，不需要生成新文件。
改写与重写
改写（Rewrite）功能可以把一段 PDF 文字换种说法——比如把正式合同里的生硬条款改写成口语化解释，把一篇学术论文的摘要改写成更通俗的版本。
- 选中要改写的段落
- AI Chat 里说「把这段文字改写得更口语化」或「把这段改写成商务邮件风格」
- AI 返回改写后的文本
- 可以直接点「应用替换」让改写结果替换掉 PDF 里的原文字
这个功能在做文档改写、改写邮件、把论文摘要改成博客文风时特别好用。
翻译质量提示
AI 翻译和改写不是专业翻译级别，但在以下场景足够好用：
- 快速了解外语文档大意
- 不需要对外正式发布的内部文档
- 论文 / 报告的初步草稿生成
如果是要对外发布的正式材料（比如外文合同、客户沟通文档），建议 AI 翻译后再让真人译校一遍——AI 可能会在专业术语、法律条文、双关语等处出错。
隐私注意
AI 翻译需要把 PDF 内容上传到万兴的服务器进行处理（使用云端大模型时）。如果文档涉及公司机密或敏感数据：
- 检查 PDFelement 的 AI 设置里是否有「本地模型」选项（部分版本支持）
- 或者只翻译不敏感的段落，关键部分用本地词典工具手动查